Uma atualização recente do Nier: Automata no Steam trouxe mais do que novos idiomas — trouxe um problema técnico que deixou muitos jogadores de plantão. A atualização, que adicionou suporte para coreano, chinês simplificado e chinês tradicional, também elevou o tamanho do jogo no PC de cerca de 50GB para 366GB, sem aviso prévio.

O problema, segundo relatos, está ligado a um erro que fez todos os conteúdos adicionais da edição YoRHa serem baixados como se fossem iguais ao jogo base. O resultado foi um pacote instalado que consome quase 300GB a mais do que o esperado.

Segundo um comentário de um jogador no Steam, "Só a Square Enix consegue transformar 40GB em 366GB com um patch de 8GB" — uma crítica que ecoa entre a comunidade. O pior é que a atualização não é opcional, obrigando quem quiser jogar a lidar com o espaço em disco.

A Square Enix confirmou o problema por meio de um tweet em seu perfil japonês. "Confirmamos um problema no processo de instalação da versão Steam do Nier: Automata após a atualização mais recente. O espaço necessário está maior do que o esperado. Estamos investigando a causa e trabalhando em uma solução. Pedimos desculpas pelo transtorno. Como medida temporária, é possível baixar apenas o jogo base desmarcando os DLC em Steam → Propriedades → DLC."

Para jogadores brasileiros, essa situação é ainda mais delicada, já que muitos PCs têm armazenamento limitado e o preço do Nier: Automata no Steam está em torno de R$ 150 — um custo alto para um jogo que agora exige mais de 350GB de espaço.

Curiosamente, o próprio jogo já brinca com a ideia de desinstalar sistemas operacionais em personagens mecânicos. Então, o erro da Square Enix parece quase uma metáfora: uma atualização que faz o jogo crescer descontroladamente, exatamente como o que o título critica no seu enredo.